|
Buenas noches, amigos!
Es duro de creer que esta convencisn
maravillosa esta sobre sus horas finales. Pero creo que debemos estar
muy juntos por esta una zltima vez.
La convencisn puede tener que terminar,
solamente nuestros amigos, nuevos y viejos, y nuestras memorias de este
tiempo juntas duraran por siempre.
Estamos al principio del siglo 21, el
principio de un nuevo milenio. Es un momento emocionante para un
Rotario. Miremos qui hemos hecho para suprimir poliomielitis. Miremos
qui hemos aprendido de ese esfuerzo. Hemos sorprendido el mundo con
nuestra consolidacisn y determinacisn contra todas las probabilidades.
Nos hemos sorprendido . Nuestros ixitos
nos inspiran a que adquiramos mayores desafmos. A medida que continuamos
creando conocimiento y tomando la accisn, realizamos que estamos creando
conocimiento sobre nosotros mismos.
En mas y mas maneras, nos estamos
viendo como los miembros del siglo 21. Rotarios pro activos que crean
conciencia y toman accisn para hacer del mundo un lugar mejor.
Espero que usted puedan compartir sus
historias durante esta convencisn. Cuando compartimos historias, hacemos
nuevos amigos y la amistad es la base para todo que hacemos. Es la base
para todo que podremos hacer.
Pienso ahora en aquella primera
convencisn en que Gloria Rita y Yo asistimos hace 27 aqos, ustedes saben
qui es lo que esta en mi mente?
Los amigos a que hicimos. Aquellos
amigos que hicimos y las historias que compartimos con nuestros nuevos
amigos. En esa convencisn, hicimos a nuevos amigos para toda la vida. Y
esos amigos nos introdujeron a otros amigos.
Si ista es su primera convencisn o su
28 ava cuarta o su 50.a, espero que usted hagan amigos. Tambiin espero
que usted puedan vivir esta convencisn con intensidad. Espero que sus
nuevos amigos que les ayuden a mejorar y a entender el alcance
internacional de esta gran organizacisn.
Espero que todos el ustedes hagan
nuevos amigos internacionales y se vean en sus respectivos paises algun
dia. . Espero que usted encuentre oportunidades de trabajar juntos en
proyectos y gozar de la beca que comenzs en esta conferencia. Espero que
usted oyeran algo en una de las sesiones plenarias o en uno de los
talleres que chispearon una idea para un proyecto en su club o en su
distrito.
Espero que cuando ustedes visiten los
stands de las task force fuerzas de trabajo, ustedes aprendieran maneras
de consolidar con sus clubs y sus proyectos.
Sobretodo, espero a les hayan inspirado
que vuelva a sus clubs y cuenten las historias de las 92.a convenciones
internacionales rotatorias en San Antonio, Tejas, y de la primera
convencisn virtual en historia Rotaria.
No importa csmo sucedieron sus
conexiones y sus entendimientos mas profundos de la voluntad rotaria
todos han hecho del trabajo duro de esta convencisn un mirito.
Csmo agradeceremos a los centenares de
gente que trabajaron tan duro para hacer esta convencisn un ixito? Csmo
les agradeceremos por venir aqum? Es un trabajo difmcil agradecer a
tanta y tanta gente.
Para comenzar deseo agradecer a los
Rotarios de San Antonio Texas, que nos han mostrado tal calor y
hospitalidad. Aunque debemos dejar San Antonio pronto, estamos
agradecidos por la oportunidad de dar un tributo a nuestros nuevos
amigos y a las experiencias maravillosas que compartimos.
Es nuestro deseo sincero que el jardmn
nuevo en la Torre de las Amiricas florecera y crecera como un
emblema de la beca que hemos gozado en esta ciudad magnmfica. Los
centenares y centenares de gente que trabajaron para hacer esta fiesta
en San Antonio lograron un ixito. Realizaron toda clase de tareas bajo
la presidencia del zltimo Vice President Sonny Brown.
Debemos agradecer a la gente que
trabajs en todas las cabinas y en las Fuerzas de trabajo. A Ustedes que
se condujeron a la altura y la manera en compartir sus historias
Rotarias . Su trabajo ha estado al servicio de cada uno en esta
convencisn. Gracias.
Gloria Rita y yo estamos viviendo el
final de un aqo maravilloso. Deseo reconocer a los que estuvieron en la
oficina del area internacional del districto o del club en este zltimo
aqo. Ustedes estan viviendo tambiin el final de un aqo maravilloso.
Quisiera que supieran que pueden estar muy orgullosos.
Ustedes hicieron muy buen trabajo. Ya
que movieron a Rotary al siglo 21.
Gracias a ustedes tenemos un ROTARY
nuevo y vigorizado.
Gracias a Ustedes, hemos parado la
tendencia a las disminuciones de nuestros miembros y estamos creciendo.
Tambien gracias a ustedes estamos
patrocinando a mas Rotaract y Clubes Interactivos, asm que los ideales
Rotarios prosperaran en la generaciones siguientes. Gracias a ustedes,
estamos consolidando Sociedades Dinamicas directas Rotarias con otras
Organizaciones. Gracias a ustedes ya estamos encontrando maneras de
realizar mas trabajo humanitario en el Club Rotario, en el Distrito y
los niveles Internacionales.
Les doy las gracias pues el mundo se
estan dando cuenta que Rotary es una potencia, de que Rotary tiene la
fuerza de la bondad. Y de ser contada porque porque Rotary tiene el
poder de promover una mejor comprensión, de que Rotary tiene el poder
de unir a la gente.
Esa es la magia que hace Rotary...
Estas palabras de " gracias "
y de gratitud se pueden ampliar a toda nuestra familia Rotaria. Muchos
de usted hicieron tanto para mover a Rotary hacia adelante a el siglo
21, para crear conocimiento y para tomar la accisn en nuestros clubes,
nuestras comunidades y en nuestro mundo.
Los ROTARIOS por todas partes llegs a
ser proactivo, creando la union Rotarma que todos necesitamos. Mucho
Rotarios contestaron a otra llamada de servicio importante y asumieron
posiciones de la direccisn en las fuerzas de trabajo task forces .
Para que las task forces Fuerzas de
Trabajo , trabajen. Se necesitaron Rotarios dedicados que estaban
dispuestos a dar su tiempo y maestrma a la ayuda de otros Rotarios. A
todo el ustedes , nuestras gracias mas profundas. Debo agradecer a cada
uno que me apoys mientras que satisfice mis deberes como Presidente en
este zltimo aqo.
Debo reconocer especialmente a mi
ayudante, T.D. Griley y su esposa, Dori, por todo lo que han hecho para
ayudar me y a Gloria Rita por hacer la mayorma del trabajo de este aqo.
Gracias, muchas gracias. Presidente
Rick King electo , le agradezco, tambiin, por toda su ayuda. Rick y su
esposa Cherie hacen a un gran equipo. Los Rotarios somos afortunados de
tenerlos como conductores de nosotros en el aqo que viene.
Rick tiene planes muy emocionantes para
este aqo que viene.
Los Rotarios de todas partes saben que
LA HUMANIDAD ES NUESTRA RESPONSABILIDAD. Rick y Cherie, Gloria
Rita y Yo le deseamos todo lo mejor de este aqo que viene. Qui lo que
viene a continuacisn es una aventura maravillosa. Si que ellos dos van a
experimentar esta aventura profundamente.
Se inspirara a la familia entera de
rotatorio por su direccisn proactive en los meses que venga. Tambiin
deseo agradecer a Presidente-candidato Bhichai Rattakul y su esposa,
Charoye, por su ayuda. Si que Bhichai tendra un aqo satisfaciente y
emocionante.
Gloria Rita y yo ha gozado de nuestra
aventura muchisimo, y quisiera dar gracias a todos los Rotarios del
mundo que abrieron sus corazones para nosotros en el aqo pasado. No
importa dsnde estabamos en esta tierra extensa, nos sentmamos siempre en
nuestro pais, porque estabamos entre nuestros compaqeros Rotarios. Deseo
ampliarme y dar las gracias personales y especiales a mi familia. Una
qui alegrma es para Gloria Rita y para Mi, ver a nuestras hijas y yernos
y nietos aqum.
Soy feliz que mis hermanos y hermanas y
sus esposos estan aqum, asm como alguien que es muy especial para mm. Mi
madre.
Esta es la primera vez que mi madre
podma venir a una convencisn. Significa tanto para mm que esten todos
aqum, porque quisiera que mi familia entendiera porqui Gloria Rita y yo
atesoramos a esta familia maravillosa del Rotarismo Sabmamos que si
venian a esta Convencisn, ellos mismos, estarian satisfechos y que
entenderman porqui Gloria Rita y yo ha dedicado tanto de nuestras vidas,
tanto de nuestro tiempo al Rotarismo. Hay otra persona que quiero
agradecer, usted puede conjeturar probablemente quiines es isa .
Es mi esposa maravillosa, Gloria Rita.
Gloria Rita ha estado muy cerca con el estmmulo y la ayuda.
Ella es mi esposa, mi teammate. .
Ahora, mis amigos, a disfrutar los momentos pasados de nuestro tiempo
juntos. Les doy la bienvenida a esta convencisn con una invitacisn de
celebrar. Ahora me preparo para decir adiss con una invitacisn a
celebrar. Celebrar con los nuevos amigos que usted ha tramdo en su vida.
Celebrar con todos lo que han aprendido en esta convencisn. Celebrar las
nuevas historias que usted tiene que decir cuando ustedes vuelvan a
casa.
Todos juntos estaremos apenas algunas
horas mas. Dejen esas horas para ser llenadas de alegrma. Y cuando
partan a casa, ustedes se llevaran esa alegria con ustedes a su hogar.
Ustedes comunicaran esa alegrma cuando
vuelvan a sus Clubes para contar las historias de esta Convencisn. Y
usted contagiaran de esa alegrma de CREAR CONCIENCIA Y TOMAR ACCION, en
nuestros Clubes, en nuestras Comunidades y en nuestro Mundo porque,
NUESTRA RESPONSABILIDAD ES LA
HUMANIDAD.
Muchas gracias, amigos
|
Miles de jóvenes y
rotarios llegaron a San Antonio antes de la inauguración de la
Convención para disfrutar de los eventos previos especiales.
Los rotarios y los
invitados se congregaron en torno al Cntro de Convenciones para
participar de este proyecto de decoración floral de la Torre de las
Américas, la tierra fue removida por jardineros voluntarios y se
plantó un jardin decorativo en ofrenda de los participantes de la
Convención a la ciudad anfitriona.
La sesión plenaria de apertura programada
en el Alamodome, comenzó con la tradicional ceremonia de presentación
de las banderas de Rotary, al estilo Texas: por primera vez, esta
función solemne se realizó a caballo.
Vistiendo los pintorescos atuendos
típicos regionales y montados en diversos corceles, los integrantes de
los grupos U.S.Marshall Posse, San Antonio Charros y Bexar County
Palomino Patrol, desfilaron ante el público portando las banderas de
los países de Rotary. 
Tras esa singular presentación, el
presidente del Comité de la Convención, Irving
J."Sonny"Brown dió por comenzada la Convención y el
presidente de RI, Frank Devlyn pronunció un emotivo 
Los motivos tejanos se extendieron a
todos los espectáculos de apertura, en cuyo marco se contó con Glen
Campbell, cantante estelar de música country galardonado con el premio
Granny, quien deleitó a la concurrencia con una combinación de
canciones country pop. Actuó también Rick Cavender band, conjunto de
música country liderado por el rotario de san Antonio Rick Cavender.